率队在英超第28轮主场2-1击败切尔西之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

这是一场名副其实的消耗战，如果你想赢得联赛冠军的话，这种比赛就是你绝对必须拿下的那种吧？

这是一场名副其实的伦敦德比，我们对此早有预料，因为对手目前的排名非常出色，而且他们拥有极高的球员个人素质。在这之前，我们这赛季已经和他们交手过四次了，所以我们深知面对这样的对手是多么困难，以及比赛会是多么艰巨。开局阶段我们表现得非常出色，上半场我们完全占据了主导地位。我认为当时的领先优势和场上的比分原本应该更大一些，但实际上半场结束的时候双方打成了1-1。

比赛还在继续，我在更衣室里提醒了球员们，就在七天前对阵热刺的比赛里，我们也处在完全相同的情境之下，球员们也意识到了这一点，他们说：“看看下半场发生了什么！”所以我们要重整旗鼓再来一次。不过，我们可能不得不经历一些艰难的阶段，才能赢得获胜的权利。

我们确实做到了这一点，我们抓住了机会打进了第二个进球。在对方得到红牌之后，我们本来预想最后几分钟会出现截然不同的局面，但我们还是按照预期的那样成功控制并主导了那种局势。除此之外，切尔西在那个阶段也表现得非常优秀，我们需要戴维-拉亚的精彩发挥来帮助我们赢得比赛。

很多人都在谈论阿森纳在角球方面的表现有多出色，今天这个武器再次帮助你们锁定了胜局，这赛季你们是否在定位球方面提升到了一个新的高度？因为现在很多球队都开始专门针对你们的这个环节进行防守了……

是的，但是公平地说，看看每一支球队，看看他们的进球数，切尔西在阵容深度和创造力方面可能比任何球队都更有优势，而比赛最终确实是在这方面决出的胜负。实际上我们已经有几个星期没通过定位球得分了，但我们在运动战当中进了很多球。今天利用这种机会得分是一个选择，我们做得很好，但我们也丢球了。

我想问你关于一个并不总是占据头条新闻的人，那就是戴维-拉亚，今天感觉他像往常一样，做出了一些令人难以置信的扑救，他的斗志、他的存在感以及他在那个位置上所带来的贡献，对球队来说有多重要？

好吧，戴维毫无疑问是我们的领袖之一，他是一名知道如何保持专注，并且在你需要的时候决定比赛胜负的门将。因为有时候他整场比赛都参与感不高，但是突然之间，在某一个瞬间(阿尔特塔打了个响指)，你就需要他出现在那里，而这其实是非常非常难以做到的。他在最后时刻做出的那次扑救，那原本是个传中而不是射门，但最后却变成了一个不可思议的角度极为刁钻的射门。当时我正对着那个角度，我的心跳几乎都要停止了，但戴维的手及时出现在了那里，让我的心跳恢复了正常。

他在那之后感觉怎么样？在某个时刻他看起来像是受伤了，而且在比赛结束的时候，他和伊尼亚基(门将教练卡尼亚)交流的时候情绪显得很激动，他现在还好吗？

我不知道在那次行动当中发生了什么，他这个星期确实有一些小伤小病，所以我不知道这两者是否有关联，但总体来说我非常高兴。

我们上个星期在对阵热刺的比赛之前谈过战平狼队之后你们是如何控制比赛的尾声阶段的，当时你提到要保持节奏、保持冷静，但是在第85分钟之后的11分钟时间里，你们的球队只完成了7次传球，在那种高压的时刻，要让球员保持冷静并履行各自的职责，这其中的挑战有多大？

这正是我们必须去做的，在那种场景下进行比赛背景的针对性训练变得非常困难，因为我们根本没有时间去训练。要复制那些瞬间几乎是不可能的，因为那种情绪状态是不存在的，而且由于对手的实力，你基本上无法通过训练来模拟。但这绝对是我们明天会讨论的事，因为我们必须改进并做得更好。

但与此同时，你必须给予切尔西赞赏，因为他们踢球的方式、他们把门将当作额外一个人的勇气，以及他们从紧逼情况下脱身的表现都是令人难以置信的。凯塞多、拉维亚、科尔-帕尔默，没有多少球员能够做到这一点，这会给你制造麻烦并让你陷入被动。

也许是光线的原因，但你看起来好像有个黑眼圈？

黑眼圈？

是的，左眼，你还好吗？

我很好。非常感谢，我想给你一个拥抱，谢谢你对我的关心，这感觉很好。

当时你脑子里在想什么？米克尔，你刚才说在伤停补时的那些时刻，你的心跳几乎要停止了，当你坐在场边观看却无法掌控局面的时候，那是种什么感觉？你的脑子里在想什么？如果阿森纳想要赢得这个冠军，你是否预料到了接下来的两个月基本都会是这种状态？

不，我会试着保持冷静，但是显而易见，在面对只有10人的对手的时候，我们并没有获得预期的统治力和连续的配合。所以你必须在那样的环境当中艰难前进，这是比赛的重要组成部分。当你看到其他球队赢球的过程的时候，你会发现每个人都在经受煎熬，分差如此之小，所以这是件好事。

戴维-拉亚可能会受伤，很多球员也确实在咬牙坚持并承受痛苦，德克兰-赖斯当时看起来也有些吃力，展望下一场比赛，你认为还会有其他的伤病问题吗？

我不知道，德克兰主动要求被换下，所以我们必须进行检查，看看他下周三是否还能上场，这很遗憾。其他的球员希望都没事，但我们还不确定。

考虑到赛程如此密集，要在每场比赛都派上同一套首发阵容会很困难吧？

我们并没有这么做，我们必须做出调整，给每个人机会来保持体能。

米克尔，你提到每个人都在承受痛苦，随着赛季接近尾声以及赛程的安排，这种“丑陋”的比赛是否已经变得不可避免了？

是的，但它并不“丑陋”，你必须踢好摆在你面前的那场比赛。面对切尔西，你很清楚自己将要面对什么样的比赛。对我来说，这是一场美妙的比赛，因为其中蕴含着如此高的质量，你必须根据他们的战术做出大量的调整，而他们对阵我们也必须做同样的事。所以胜负的差距会非常非常小，最后的对决决定了这类比赛的走向，我希望我们能多踢一些像这样高水平的比赛。