北京时间1月17日23时，托特纳姆热将在英超第22轮主场迎战西汉姆联。在比赛到来之前，托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

我能问问关于努诺的问题吗？你这周末就要面对他了，如果除去他在热刺短暂的执教期，总体而言他在英超的时间是很成功的，比如看看上赛季的诺丁汉森林，对于他在西汉姆联目前取得的成绩，你感到吃惊吗？

我认为努诺在英超所做的一切都配得上很多尊重，他取得了巨大的成功，尤其是在森林和狼队，他在很多方面都做得很出色。所以我认为他是一名顶级教练，他多次证明了这一点。我们知道每个挑战都很困难，只是挑战的类型不同。但是对于周六的我们来说，关键在于我们要展现出能量、积极和勇敢。

嗨，托马斯，你刚才说关于康纳-加拉格尔，每一次经历都会让你变得更好？

是的。

那么自从去年8月以来，执教热刺的这段经历又是如何让你变得更好的呢？

哦，好的，我现在理解这个问题了。每一件事，你知道，你都在了解俱乐部、了解它是如何运作的，你也在了解员工和球员。我在这里共事的每一个人，都绝对在让我变得更好，这毫无疑问。了解得越深，你希望能做出的决策就越好。你会变得更敏锐，对于为了达到我们所有人都向往的目标——也就是让这家伟大的俱乐部重返英超顶峰——所需要做的事，你会变得更精确，那是我们所有人的奋斗目标。

所有教练在职业生涯的某些阶段都会面临压力，外界总会有噪音讨论这会不会是他们的最后一场比赛，或者他们还剩三场比赛来保住饭碗，我从来都没想过我会和你谈论你作为主教练面临的压力的话题，这种感觉怎么样？

我认为对我来说，唯一的重点是我能影响什么。我能影响什么呢？外界有很多杂音。我知道这一点，因为有人告诉我，而且我也不是傻子。我知道我们需要更多好的结果，但我也专注于我能看到的、实际上正在起作用的东西，我们需要多做这些有效的事。

我知道我们需要保持冷静，做正确的事并坚持下去。如果你能这么做，你就知道足球是一场带有偶然性的游戏。如果我们坚持做正确的事，那种偶然性——希望是因为我们做得正确的事更多，而且过去六场比赛我们也确实做到了——那种随机性就会转化，因为我们一直在追求积极的东西，并相信我们所做的是正确的。

我不想老是提布伦特福德，但那种“豪恩斯洛的一个公交车站”的感觉，以及在主场获胜几乎成了理所当然，你们在主场几乎是不可战胜的，现在在热刺是否形成了一种自我实现的预言？几乎每次在主场比赛的时候，球队都承受着压力，觉得赢球非常困难，因为在过去的12个月里，甚至从你来到俱乐部以来，赢球的次数都很少……

我确实认为有些事，特别是当我们扭转局面并在主场连续赢得三场各项赛事的比赛的时候，那会是一大步。我认为周六就是一个开始主场不败纪录的好主意，在很多方面，有时候感觉不太顺畅或是不容易，但只要你转过那个弯，事情就会变得顺滑一点。

所以希望能有那种能量，以及球队和球迷之间的协作——那种你在对阵维拉的下半场和对阵桑德兰的上半场所感受到的，那是我们需要更多的东西。当你拥有这些的时候，这里就是一个非常美妙的地方。我们拥有梦幻般的球场，这是我们的家，那是我们需要达到的状态。任何成功的球队都需要打造一座堡垒，我知道这很难，但那是我们的目标。我们做得越多，信念就越强，大家越是齐心协力，机会就越大。

谢谢你，托马斯，你刚才提到了约翰-海廷加，我想再多问问关于他的事，是你推动了他加盟的进程吗？除此之外，考虑到他最近的执教经历，你是否觉得他是一个迫切想要证明自己的人？

是的，这是我们共同完成的一个过程。当然，我是其中的重要组成部分，因为约翰-兰格、法比奥(帕拉蒂奇)和我自己是主要的驱动者。我认为他是一个脱颖而出的候选人，拥有丰富的阅历。当然，他有着顶级的球员生涯，这是其一，但更重要的是他在之后的表现，比如他在阿贾克斯青训营的教练经验。当你不仅在那里踢球，还回去执教的时候——要知道那是世界上最好的青训营之一——所以他是踏踏实实一路走上来的。

除此之外，他在英超的西汉姆联和利物浦都有很好的经验，而且他现在也尝试在那些杂音比较多、环境复杂的俱乐部里脱颖而出，这给了他完美的履历。我在之前见过他几次，我们做了性格背景调查，他就是一个顶级的伙伴，有着极高的正直度，是一个纯粹的足球人。

听起来里沙利松要缺阵将近两个月，库卢塞夫斯基要到很晚才能回归，显然大家还在等待库杜斯的归来，在这种情况下，你是否必须在这个转会窗引进一名进攻型球员？因为我们前几天看到，你的替补席上真的没有什么人选了……

是的，事实就是这样，我们需要利用现有的人员来应对。但是当然，维拉在那场比赛展现出的板凳深度和质量确实超过了我们的应对能力，但是这就是现实。我们确实得在转会市场上看看是否能补强阵容，但必须是能从短期和长期都能提升阵容水平的决策。不能仅仅为了接下来的四个月去做决定，我们需要考虑更宏大的前景。但是当然，我们很清楚目前缺少几名进攻球员。