率队在英超第18轮主场2-1击败布莱顿之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

你对这又一次拿下的三分有什么看法？

我对球队的表现非常满意，无论是个人还是整体都占据着主导地位，给对手造成了很大威胁，所以各方面我都很欣慰。但是领先优势本来应该更大，我是说全场比赛我们创造出那么多机会，绝佳的破门良机，比分绝不应该只是2-1。但这就是英超，他们的第一脚射门就进了球，之后戴维(拉亚)还得做出一次扑救来保住胜果。

不过我非常欣赏的是，我们面临着诸多问题，却能以令人惊叹的方式应对。昨天我们失去了尤里恩(廷贝尔)，今天热身的时候又伤了卡拉菲奥里，德克兰(赖斯)不得不去踢边后卫，看看他的表现就知道了，这就是球队的精神，这就是球员们的求胜欲望。

伤病这么多，你们还能这样坚持多久呢？感觉你们每个星期都得拼尽全力才能过关……

目前我们已经撑过了六个月，接下来再看看吧，还有五个半月的赛程，希望情况会有所好转。好消息是，比如加比(加布里埃尔)比预期更早地归队了，这很棒。工作人员们做得非常出色，他自己也很努力，这正是我们所需要的，有人受伤，就有人及时归队。总体而言，我认为我们是在对阵一支非常优秀的球队的时候踢出了这样的表现，这真的很不错。

米克尔，你认为伤病问题让球队更加团结了吗？

是的，因为尤里恩受伤了，他落地的姿势很别扭，里奇(卡拉菲奥里)也出了状况，情况很奇怪。但是当你跟德克兰说他要去踢右后卫的时候，他说：“好的，我愿意接受挑战，我会全力以赴。”能看到这样的态度，这真的很棒。

这已经是连续第二个星期曼城先登上联赛榜首，而你们必须在几个小时内做出回应了，能够连续两次做到这一点，并且这赛季还有机会继续这样下去，这会给你在争冠过程当中带来多大的信心呢？

我们只能掌控自己的表现。我们有很多做得好的地方，但我也认为我们需要进步，从而扩大领先优势。我们还需要更多的球员回归，这样才能有更多的选择，让球队始终保持活力。每三天一场比赛，这会是个挑战，但我们已经做好了准备。

你在第一个问题里提到了这一点，如果你一直保持这样的表现，持续创造出这么多射门和机会，你是否觉得一场极具说服力的大胜很快就会到来呢？

肯定会的，因为我们有很强的实力。但我欣赏的是我们的比赛方式、进攻效率，以及球员们主动出击、积极拼抢去创造机会的态度。因为这是一支很难对付的球队，而我认为在大部分时间里我们都表现得非常出色。

米克尔，你能谈谈在热身过程当中失去一名球员的过程吗？随后挑选新球员的过程是什么样的？当时是感到恐慌，还是你非常有信心B、C、D球员一定能顶上来？

不，这是我们有所准备的情况，因为我们知道这种事有可能会发生。所以我公布首发阵容的时候，总会提前一天告诉球员们：“做好准备，因为这是足球，这是英超，什么情况都可能出现。”也许有人现在还好好的，但一个小时之后就没法上场了，你得有良好的心理状态，能立刻顶上去比赛，别陷入沮丧情绪，球员们就是这么做的。

能简单说下里奇的情况是怎么回事吗？

他昨天就感觉有些不适，发生了很奇怪的状况，今天热身的时候他还是感觉不舒服。

你说这场比赛的领先优势本来应该更大，我记得你在对阵水晶宫的时候也这么说过，对阵埃弗顿也是小胜，那你上一次在比赛当中感到安心是什么时候？

在这个联赛里，“安心”可不是个简单的状态。只有比分领先很多的时候可能会有这种感觉，但希望我永远都不用有这种感受。

你是否感觉到了比赛当中的那种紧张的能量？作为主教练，你上一次感觉到观众的紧张情绪是什么时候？

你是说有球迷在场的情况下吗？因为上一场对阵水晶宫的时候，我们在最后一分钟丢了球，而且之前几乎没给对手机会，结果他们第一脚射门就进了。当然会紧张，但我们也得正常应对，保持冷静，要明白如果自己表现不好，对手就可能抓住机会，但你自己也得表现得极其出色，这也是应对这种情况的好办法。

当比分是2-1的时候，从观众到球员似乎都变得非常紧张，这是观众的紧张导致的后果吗？

这是对胜利的渴望，我们都太想赢了，就好像不想让到手的优势溜走。我们得继续进攻、进球，展现出冷静和实力。我们本来应该打进第三个球的，我是说，我们有两次绝佳机会把比分变成3-1，那样局面就会不一样了。没把握住机会，所以我们就得多承受一些压力。

不过，在那种时候一直保持这种情绪，能坚持得下去吗？

从我的角度来看，没问题。

但是如果每场比赛都情绪这么激动，无论输赢，难道不会产生连锁反应吗？

如果能赢得比赛，我觉得赢了就是赢了，从中吸取经验，然后继续前进，胜利带来的连锁反应是非常积极有力的。