在客场2-1战胜水晶宫，并完成英超冠军的捧杯仪式后，阿森纳主帅阿尔特塔接受了NBC体育的采访。

我们现在请到了冠军主帅米克尔-阿尔特塔。米克尔，对于这个冠军、这场胜利，以及今天所发生的一切，你最感到自豪的是什么？

“是我们夺冠的方式。我认为这是我们真正靠自己赢来的。这是一段不可思议的旅程。为了打造出我们想要的球队，一路上经历了很多艰难时刻。我们尝试过很多次，没有立刻到达想去的终点，但我认为这支球队展现出了不可思议的坚持、投入和勇气。在巨大的压力以及各种困难环境下，我们依然做到了这一切。”

这是整个过程自然发展的延续，还是说这个赛季你们特别做了什么，从而改变了结果？

“这个赛季可能确实有些不同。因为很显然，从赛季开始的那一刻起，外界的期待、讨论声、压力，一切都比以往更大，而我们必须学会去处理这些。而我们做到这一点的方式，是快乐，是勇气，也是享受比赛。我希望大家能理解，这些球员带给我们的快乐到底有多大。当然，这一路并不轻松，但那些外界的声音和期待，也反过来推动着我们、引导着我们走上成为冠军所必须走的道路，这是一件很美妙的事情。”

我和德克兰谈到了那场对阵曼城的比赛。我觉得那场比赛你们踢得非常出色，真正掌控了比赛。但赛后大家都很失望，而德克兰当时说过一句很有名的话——“这还没结束”。你利用过这一点吗？你有没有在赛后或者更衣室里提起过？因为那也是一种领导力，而那是他所展现出的领导力。

“百分之百。但实际上我们甚至不需要刻意去强调。因为比赛结束后，我进入更衣室时立刻就感觉到，他们比比赛开始前几个小时还更相信自己。然后我们对大家说：‘听着，还剩五场比赛，英超冠军就在眼前，而且主动权还在我们自己手里。’我们需要做的，就是一场一场去踢，专注于整个赛季一直在做的事情。我们迎来了一个绝佳的机会，而最终我们抓住了它。”

从某种程度来说，连续几个赛季拿到第二名，这也是今天成功的一部分过程吗？你是否必须经历这些才能走到今天？

“是的，尤其是因为我们知道自己的对手是谁。我们面对的是这项赛事历史上最伟大的球队之一，以及最优秀的主教练。但也正因为有这样的对手，我们不得不提高自己的标准、提高自己的水平。我们必须保持好奇心，尝试不同的东西。而最重要的是，我们以一种令人享受的方式完成了这一切。”

对于你的第一份主教练工作来说，你已经做得相当不错了。

“这是一份充满挑战的工作。所以我必须感谢所有从一开始就在我毫无经验的情况下信任我的人，也感谢所有给予我支持的人。最终，我们到达了想要到达的位置。”

关于球迷我还想问一个问题。从赛季很早的时候开始，你似乎就一直把球迷带进整个过程中。那些号召、那些媒体采访里的发言，这些是不是你一开始就有明确计划的事情？

“我认为球队、俱乐部工作人员以及球迷之间建立起来的联系，就是我们一切建设的基础。随后球迷们看到了球员们的投入，看到了他们在场上每一个动作中付出的努力，也看到了他们踢球的方式。然后，他们还看到了我们的勇气——即使失败了，即使没做到，也敢于展示真实的自己，敢于暴露脆弱，然后再次站起来继续尝试。”

我记得你来到俱乐部之后做的第一件事情之一，就是重新整理训练基地，把很多你刚来时已经消失的阿森纳元素重新带回来。我记得有一次我去了那里，我甚至不知道自己在哪里，而你改变了这一切。这是不是一切的起点？

“我不知道。我认为我们保留了俱乐部历史上很多重要的东西，包括俱乐部的价值观，以及很多你曾经参与建立的东西。但与此同时，我们也必须继续进化。我们不能停留在过去的位置上。而且很多人都为此做出了贡献，才最终让这一切成为现实。”

恭喜你，冠军主帅。祝你周末好运。

“非常感谢。”

继续赢下去。

“谢谢。”