英超收官战，曼城主场1-2不敌维拉，完成执教曼城生涯最后一场比赛的瓜迪奥拉赛后出席新闻发布会接受媒体提问。以下是本次发布会的上半部分。

嗨，佩普，这也许不是你想要的比赛结局，但赛后你感觉如何？

我们面对的是一支不可思议的球队。乌奈(埃梅里)是我的……他是个多么出色的主教练啊。所以上半场我们的表现是非凡的。1-0的比分不公平，我们本该进三四个球的。我认为这场比赛完美概括了那个赛季发生的事情，直到那之前，我们都没法在与阿森纳的争夺中坚持得更久一点。概括起来就是，上半场发生的事情，在下半场有点像这个赛季大部分时间里发生的情况。我们在上半场结束比赛的能力非常强，在那之后，下半场阿斯顿维拉表现得更好。再次祝贺他们获得欧联杯冠军，度过了一个不可思议的赛季。未来他们将是这英超联赛中不可思议的竞争者。除此以外，是的，我感觉很好。

当贝伯纳多下场时，他流下了眼泪，你有没有意识到这个时刻的特殊性，你自己也是？

不，我没哭。当我看到伯纳多哭时，我就哭了。所以我告诉他别哭。但是，是的，这还是发生了。对伯纳多来说，这是一个非常特别的时刻。他对我说我很累了，我跑不动了，我跑不动了。今天与约翰的情感交流非常重要。很高兴费尔南迪尼奥在这里，他专门为了今天从巴西赶来。我永远不会忘记这一点。还有埃德森、京多安，以及所有人，视频里的所有人，为了约翰和伯纳多，他们展示了这十年来所取得的成就。所以他们是顶级的人，顶级的球员。是日复一日不断赢球、赢球、再赢球的不可思议的机器，我们才取得了现在的成就。

佩普，你如何比较你在巴塞罗那、拜仁和今天的向球迷告别？

非常相似。抱歉，我对我的巴塞罗那的爱是非常特别的。我曾在那里做过球童，我在那里长大，我是个巴塞罗那球迷。我永远都会是巴塞罗那球迷。他们把我照顾得很好，那里的人们教会了我所知道的一切。我不能……你知道，当你在三件事之间做比较时，总有一件事会被低估，那是不公平的。因为拜仁慕尼黑，在拜仁慕尼黑，我拥有的回忆也是无与伦比的。但我在这里待了10年，当然，我装在心里的记忆行囊比其他任何地方都要多。还有我之前说过的，20座奖杯，是的，绝对的。如果没有这20座奖杯，他们早就把我解雇了。你也不会在这里。赢，赢，赢，你才能继续，继续，继续。但你不在家看着柜子里的奖杯说，哦，我多开心啊，因为我看到了一座联赛奖杯或两座英超奖杯。而是那些回忆，是我拥有的那些联系。我不知道，你要我解释为什么我从第一天起就和曼城，尤其是和工作人员、幕后团队、和球员们建立了那种联系。我们和球员们有过冲突，但我知道我们是紧密相连的。我们曾紧密相连，这就是我非常肯定约翰和伯纳多也会说同样的话，这就是我们带回我巴塞罗那的东西。

佩普，对于伯纳多和约翰来说这是一次很棒的送别。当他们下场时，列队欢迎是谁的主意？

我控制一切，但不是一切都由我控制。不知道。老实说，不知道。但是阿斯顿维拉已经无欲无求了。我认为这对他们来说是一场很棒的比赛，可以帮助他们排出在赢得欧联杯后体内积累的酒精。但是他们决定的，是球员们决定的，也感谢裁判允许这么做。

嗨，佩普，我知道你说过，重要的不是奖杯，而是人们、球员和其他主教练的反应。你提到弗格森前几天给你发了信息。看到新看台上所有的球迷都在唱歌，他们用歌声打断了你的讲话，这是一种完美的致敬吗？

是的，但不仅仅是这样。当然亚历克斯-弗格森爵士是那样的。但尤尔根-克洛普给我录制了一个不可思议的视频。我会永远记住。还有丹尼尔-法尔克，还有……很多很多很多人。所以……是的，那很好。还有球员们，所以就像我一开始说的那样，我感受到非常非常非常被爱。我还能多说什么呢？所以……但是这是对的时机。我现在感觉这是我最后一次在这里，最后一次坐在我的教练席上，最后一次离开这座球场。所以我觉得这是个正确的决定，绝对是对俱乐部最好的，最好的。马尔科-席尔瓦也发给我非常棒的、充满爱意的信息，很多人都发了。我真的很幸运。

嗨，佩普，我知道你刚才说你认为是时候了，但显然今天比赛结果无关紧要，但你仍在边线上，你为每个球投入，一到喝水休息的时间，你就给球员们提供战术建议。你确定你能把这一切都放下吗？

不。有一段时间我不会想念它的。那是肯定的，我发誓。除非俱乐部不想要，否则我会继续在这里。除非俱乐部说不行，够了，好吧，因为他们是老板。但我深深地觉得，对于这家俱乐部，对于这些球员，因为很多原因，这是做出的正确决定。并且感谢俱乐部尊重这个决定，因为最终他们理解了，好吧，适可而止了。

嗨，佩普，你在告别时经常谈到曼彻斯特，谈到你喜欢这座城市的哪些方面。很多在大型足球俱乐部工作的人可能住在乡下，离得比较远。考虑到你今天以及在这里度过的时光里所感受到的所有情感，住在曼彻斯特是你做出的最好决定之一吗？

是的，住在乡下的是富人。我的情况不是那样。所以我必须住在城市里，对吧？是的，一直如此。当我在罗马时就是这样，或者我们在其他一起生活过的地方，在慕尼黑，我们总是住在城市的中心。我们喜欢去餐厅、去咖啡馆，或者去剧院、展览或电影院，都很近。所以这就是为什么我们总是做这种决定。我认为这是个好决定。住在这里……我每次去慕尼黑、去墨西哥，无论什么时候我都会试着去了解我去的地方，否则我就永远留在巴塞罗那了。要想了解一点，你就必须去走走，必须去感受那些地方。但，是的。而且从来没有……我认为这对我的整个家庭来说是一个好的标志。我们讨论过很多次。不要来这里评头论足，不要比较。如果你想比较又不喜欢这里，那就留在巴塞罗那。你来到这里，不是为了改变英国人、这里的文化、传统或他们拥有的任何东西。就是去看，去观察。有些东西你喜欢，有时不喜欢，但不要评判。我们一家人旅行时，总是以那种方式生活，去学习语言，去了解你身处何地。所以最终那才是最重要的事情。