在英联杯对阵斯旺西的赛前，曼城主帅瓜迪奥拉出席了赛前新闻发布会，以下为他的发言实录。

佩普，能介绍一下球队和球员的最新情况吗？比如我们看到哈兰德在对阵阿斯顿维拉的比赛尾声似乎有些不适，还有罗德里、胡桑诺夫的情况如何？

哈兰德今天我没见到他，他之前受了点撞击，情况正在好转。不过今天训练后，我们才能更准确地了解他的感受。胡桑诺夫已经准备好明天上场踢几分钟了。罗德里的情况还没完全恢复，虽然能和我们一起参加部分训练，但他之前两次出现肌肉相关的伤病，情况比较危险，所以这周还要观察他的恢复进展。

你预计罗德里什么时候能重返大名单？

希望能尽快，但目前还没有确切时间。

关于哈兰德，周五我们讨论过比赛场次和赛程密集的问题，以及是否有轮换空间。明天的比赛是不是没必要冒险让他早早登场？

是的。

接下来几周俱乐部和国家队都有重要比赛，休息对球员来说应该很关键吧？

当然。英联杯的赛程一直这么密集。赛季初期，球员们需要踢足够多的比赛来调整状态，证明自己和球队已完全恢复——身体、精神、技术层面都做好比赛准备。对于那些出场时间极多的球员，比如哈兰德、鲁本、格瓦迪奥尔等人，必须给他们休息时间。上个赛季这个阶段我们伤病很多，现在情况好多了。而且队里有些球员需要通过比赛找状态，英联杯正是合适的机会。

像谢尔基、马尔穆什这样在其他俱乐部有过进球纪录的球员，明天或许能获得机会，这对他们来说是证明自己的好时机吧？

当然，不管是他们，还是后卫、中场球员，都有这样的机会。马尔穆什之前伤了很久，球队正一步步帮他恢复，上一场他已经踢了几分钟。他在禁区附近的穿插和终结能力非常出色，每个人都在努力证明自己能为球队提供帮助。

罗德里缺阵、尼科-冈萨雷斯脚部有伤，而赖因德斯近期出场时间很多，明天你会考虑让菲利普斯首发吗？

首发不会，但他可能会进入比赛名单。

他还需要做些什么才能获得首发机会？

他是球队的一员，上赛季被租借在外，现在回归后和我们一起训练。我会把他和其他球员一视同仁，最终是否入选阵容由我决定。

你对他的训练表现满意吗？

他一直都很出色，更衣室里有他这样的球员是种幸运。

对阵低级别联赛的对手，备战方式会有不同吗？比赛压力是变小了还是变大了？

我在这里执教10个赛季了，踢过很多英联杯比赛，也对阵过不少低级别球队。我们一直认真对待每一场比赛，这是过去能取得成功的关键。所以备战方式完全一样，投入的专注度甚至可能更高——我会通过自己的肢体语言和对比赛的投入度，让球员感受到这份责任感。如果我表现得不在乎，球员也会松懈，这种情况过去从未发生，未来也不会。

明天可能是詹姆斯-特拉福德一个月来的首次出场机会。上赛季他是伯恩利的主力门将，本赛季初也有出场，他适应替补角色的情况如何？

门将的位置很特殊，通常只有一位主力，替补门将出场机会很少，而且特拉福德还很年轻。我只能说，他的训练态度和日常表现都让我们很满意。这也是我希望球队参加这项赛事的原因之一——要让替补球员保持状态，以备英超和欧冠的不时之需。当然，我们有一位非常出色的门将，我多次说过，他迟早会成为英格兰队的一号门将。

他现在也能入选英格兰队阵容，今年又是世界杯年，你和他谈过他在这里的出场机会吗？

谈过，我和他以及其他球员都聊过这类话题。

吉奥（多纳鲁马）对特拉福德的成长起到了多大作用？特拉福德能从他身上学到什么？

他们是互相学习的关系。我很确定吉奥能从特拉福德身上学到东西，特拉福德也能从吉奥那里获益。门将团队之间联系很紧密，他们和查比、理查德一起训练。就像我从球员身上学习一样，球员也能从教练团队身上学到东西。

简单问一下艾特-努里的情况，他之前参加了对阵皇家社会的比赛，但周末没进大名单，他现在的健康状况和出场准备如何？

他已经准备好了。